Nuusflits: Geestelike Seisoene
February 28, 2025
Nuusflits: ‘n Viering van ons Eenheid
April 4, 2025
Nuusflits: Geestelike Seisoene
February 28, 2025
Nuusflits: ‘n Viering van ons Eenheid
April 4, 2025

RESOURCES | IZINSIZA

THE IMPORTANCE OF SPIRITUAL SEASONS

UKUBALULEKA KWEZIKHATHI ZONYAKA NGOKUKAMOYA

n South Africa, we are once again entering Autumn, a time of transition. It is a reminder that life is not static, and neither is our walk with God. Just like nature moves through different seasons, our spiritual lives also go through seasons of change. In the same way that leaves change colour and fall, there are times when we must let go of things that no longer serve our spiritual growth. This could be old habits, past hurts, or even relationships that hinder the development of our faith journey.

Just as in nature, every spiritual season has a purpose. There are times of planting, where God sows new dreams in our hearts, and times of waiting, where we trust Him even when we do not see immediate results. There are also seasons of harvest, where we experience the blessings of obedience, and seasons of pruning, where God removes things to make room for new growth.

Ecclesiastes 3:1 & 11 (NLT) reminds us that: “For everything there is a season, a time for every activity under heaven…. God has made everything beautiful for its own time.”

Understanding spiritual seasons helps us to trust God's timing. We must embrace each season for what it brings, without trying to deny it or wish it away. No matter where you are spiritually, know that God is working in you. Whether it is a time of rest, renewal, or transformation, He is faithful in every season. Keep walking in faith, knowing that His plan is perfect.

Sesibuye sangena esikhathini se-Kwindla eNingizimu Afrika, okuyisikhathi sezinguquko. Lokhu kuyisikhumbuzo sokuthi ukuphila akuyona into eme-ndawonye, futhi lokhu kuyafana nokuhamba kwethu noNkulunkulu. Njengoba nje imvelo iidlula ezikhathini ezahlukene, nokuphila kwethu ngokukamoya kudlula ezikhathini zezinguquko.

Ngengoba amaqabunga eguqula imibala futhi ahhohloke, kunezikhathi lapho kumele silahle khona izinto ezingasisizi ekukhuleni kwethu ngokukamoya. Lokhu kungaba imikhuba emidala, ubuhlungu besikhathi esedlule, noma ubudlelwano obuvimbela ukuthi sikhule ohambweni lwethu lokholo.

Njengoba nje emvelweni, sonke isikhathi sinenjongo, isikhathi esinye nesinye ngokukamoya sinenjongo. Kunezikhathi zokutshala, lapho uNkulunkulu ehlwanyela khona amaphupho amasha ezinhliziyweni zethu, kukhona nezikhathi zokulinda, lapho simethemba khona ngisho nalapho kungathi kasiyiboni imiphumela esheshayo. Kukhona nezikhathi zokuvuna, lapho sithola khona izibusiso zokulalela, nezikhathi zokuthenwa, lapho uNkulunkulu esusa khona izinto ezithikameza ukukhula okusha.

UmShumayeli 3:1 & 11 (ZUL59) usikhumbuza ukuthi: "Konke kunesikhathi sakho, yonke indaba inomzuzu wayo, phansi kwezulu ....” “UNkulunkulu wenzile konke kube kuhle esikhathini sakho.”

Ukuqonda izikhathi ngokukamoya kusisiza ukuba sethembele esikhathini sikaNkulunkulu. Kumele samukele izimo ezilethwa ukuguquka kwezikhathi nalokho eziza nakho, ngaphandle kokuthandabuza noma ukufisa ukuthi lezizinto zibe kude nathi. Kungakhathaliseki ukuthi ukuphi ngokomoya, yazi ukuthi nguNkulunkulu osebenza kuwe, kungenandaba ukuthi yisikhathi sokuphumula, sokuvuselelwa, noma sokuguqulwa, Uthembekile kuzo zonke izikhathi zonyaka. Qhubeka uhambe ngokukholwa, ube-wazi ukuthi icebo Lakhe liphelele.

NOB EMPOWERMENT 2025 – YOU ARE INVITED

UKUVAKASHA KOBUHOLI BUKAZWELONKE NGENHLOSO YOKUNIHLOMISA KULONYAKA WEZI- 2025 - UYAMENYWA

Sustaining the Fire!

We are looking forward to visiting and spending time in ministry and impartation with Regional Pastors, Assembly Leaders, Governing Body Members, Departments and Members during the Regional Empowerment Visits. The Theme for 2025 is: Sustaining the Fire!

"Sustaining the Fire" means staying passionate and committed to the presence and work of the Holy Spirit in our lives. Just like a fire needs fuel to keep going, we need to continually feed our spiritual lives with prayer, worship, reading the Word, and walking in obedience to God. The Holy Spirit's fire represents His power, guidance, and presence, which keep us spiritually alive, strong, and effective. When we keep this fire burning, we stay connected to God, energized for His purpose, and ready to impact the world with His love and truth. “Never let the fire in your heart go out. Keep it alive. Serve the Lord.” Romans 12:11 (NIRV)

Ukugcina Umlilo uvutha!

Sikubheke ngabomvu ukunivakashela nokuba nesikhathi sokucobelelana nabeFundisi eziFundeni, Abaholi abangagcotshwanga baMabandla, Ubuholi bamaBandla, Iminyango ye-Bandla ephathiswe izinkonzo ezikhethekile, kanye namaLungu eBandla. Inhloso yokuhambela iziFunda iwukuzihlomisa. Isihloko esizokhulumela phezu kwaso kulonyaka wezi-2025 sithi: Ukugcina Umlilo uvutha!

"Ukugcina Umlilo uvutha " kusho ukuhlala sinomdlandla futhi sizibophezele emsebenzini nasekuqikekeleni ubukhona bukaMoya oNgcwele ezimpilweni zethu. Njengoba nje umlilo udinga izinto zokuwubasa ukuze uhlale uvutha, nathi sidinga ukuqhubeka nokondla impilo yethu yokomoya ngomthandazo, ngendumiso, ngokufunda iZwi, nangokumlalela uNkulunkulu. Umlilo kaMoya oNgcwele usho amandla, isiqondiso, kanye nokuba khona kuka-Moya oNgcwele, ukusigcina siphila emoyeni, sinamandla, futhi sisebenza ngempumelelo. Uma sigcina lomlilo uvutha, lokhu kuzosenza sihlale sixhumene noNkulunkulu, sinogqozi ngalokho okuhloswe nguNkulunkulu, futhi sibe-sesimeni sokuba nomthelela emhlabeni ngokugqugquzela uthando lukaNkulunkulu neqiniso. “Ekukhuthaleni ningenqeni, nivuthe emoyeni, nikhonze iNkosi;” (KwabaseRoma 12:11- ZUL59).

During the 2025 NOB Regional Visits, the following topics will be addressed:

Divine Healing, Church Growth, Evangelism and Missional Action to Impact the Next Generation.

There will also be a session specifically for Pastors and their spouses, focusing on “Balancing Life and Ministry”. Please ensure that you plan your schedule in such a way that you will be part of this engagement.

Kindly take note that the dates and venues of the 2025 NOB Empowerment Visits have been confirmed.

The Programme for Friday and Saturday is also available from our website:
https://afm-ags.org/category/events/

We are looking forward to seeing you there!

Friendly Regards!
Henri Weideman

Ukuvangela, ukubonakalisa uthumo lwethu, nokuba nomthelela esizukulwaneni esilandelayo.

Kuzophinde kube nesikhathi esiqondene ngqo nabefundisi kanye nabashade nabo, esizogxila kakhulu “Ekulingalinganiseni Impilo Nobizo”. Sicela uqinisekise ukuthi uhlela uhlelo lwakho ngendlela yokuthi ukwazi ukuba yingxenye yaleseshini.

Sicela wazi ukuthi izinsuku nezindawo zokuvakasha koBuholi leHhovisi likaZwelonke ngonyaka ophezulu wezi-2025 ngenhloso yokuhlomisa sezikhishiwe:

Uhlelo lwangoLwesihlanu nangoMgqibelo luyatholakala nakusizindalwazi sethu: https://afm-ags.org/category/events/

Sibheke ngabomvu ukukubona lapho!

Ozithobayo!
Henri Weideman